Transperfect

Description:

In order to meet the translation needs of one of our clients, a luxury German automotive brand, we are currently looking to expand our database of freelance translators and proofreaders working from German into Slovak, Slovenia, Serbian, Croatian etc

Qualifications, Skills & Experiences

• Native level in one of the target languages
• Excellent written and verbal communication skills in German
• Specialized in the following subject matters: Automotive/Mechanical Engineering
• Willing to learn a new Tool, the project is handled with client CAT Tool (we will provide training and assistance to learn how to use it)
• Acute attention to detail, spelling and grammar
• Ability to maintain professionalism in all situations, especially under tight deadlines

Candidates must also have one of the following:

· A degree in translation, linguistics, or language studies or an equivalent degree that includes significant translation training, from a recognized institution of higher education;

· 2 years of translation experience and college degree;

· 5 year experience and no degree; or

· A certificate of competence in translation awarded by an appropriate government body.